Hoje reunimos não para trabalhar, mas para finalmente comemorarmos o nosso primeiro aniversário. E nestas ocasiões de festança claro está que não houve faltas, todas presentes porque quando a desculpa é comer e beber, as amigas nao desiludem.
O evento teve lugar em Hoboken, NJ, com vistas para Nova York, no City Bistro. Houve muito barulho e risota, e Mimosas, e Bellinis, e mais risota e mais Bellinis. Chegámos à conclusão que quanto mais se ria mais Mimosas pedíamos…. O petisco incluiu Eggs Benedict com diversa variantes, pizzas e vários tipos de sandwiches.
Mas a tarde não podia acabar assim sem mais nada, e a decisão foi uma ida ao cinema. ‘It’s complicated’ foi a fita escolhida e a risota continuou no cinema.
Mais um dia tão bem passado! Todas nós nos emocionàmos à despedida.
-=-=-=-
The meeting today was not to work but to properly commemorate our first anniversary. And obviously that on these occasions of partying everybody is present because these friends do not disappoint anybody when the excuse is to eat and drink and have a great time.
The event took place in Hoboken, NJ, with views of New York, in the City Bistro. A lot of noise and laughing, and Mimosas, and Bellinis, and more laughing and more Bellinis. We concluded that ther more we laughed the more Bellinis we needed…. We wad different delicacies this time, namely Eggs Benedict in different ways, pizza and different kinds of sandwiches.
But we could not end our afternoon just like that. We decided to go to the movies and “It’s Complicated” was the choice.
Another spectacular day to remember! We were really sad to say goodbye.
O evento teve lugar em Hoboken, NJ, com vistas para Nova York, no City Bistro. Houve muito barulho e risota, e Mimosas, e Bellinis, e mais risota e mais Bellinis. Chegámos à conclusão que quanto mais se ria mais Mimosas pedíamos…. O petisco incluiu Eggs Benedict com diversa variantes, pizzas e vários tipos de sandwiches.
Mas a tarde não podia acabar assim sem mais nada, e a decisão foi uma ida ao cinema. ‘It’s complicated’ foi a fita escolhida e a risota continuou no cinema.
Mais um dia tão bem passado! Todas nós nos emocionàmos à despedida.
-=-=-=-
The meeting today was not to work but to properly commemorate our first anniversary. And obviously that on these occasions of partying everybody is present because these friends do not disappoint anybody when the excuse is to eat and drink and have a great time.
The event took place in Hoboken, NJ, with views of New York, in the City Bistro. A lot of noise and laughing, and Mimosas, and Bellinis, and more laughing and more Bellinis. We concluded that ther more we laughed the more Bellinis we needed…. We wad different delicacies this time, namely Eggs Benedict in different ways, pizza and different kinds of sandwiches.
But we could not end our afternoon just like that. We decided to go to the movies and “It’s Complicated” was the choice.
Another spectacular day to remember! We were really sad to say goodbye.